崇明话崇明话概述
发布网友
发布时间：2024-09-07 18:01
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-07 18:45
崇明，这个四面环水、交通不便的地方，方言具有稳定性和古老性，是吴语北部边界的典型代表。与上海及周边郊区的方言相比，崇明方言有着明显的区别，和启东、海门话则基本相同。
在与上海话的比较中，崇明方言保留了较多的古浊塞擦音，如“陈≠神，除≠时，住≠自”等。此外，崇明方言还保留了古匣喻两母的区别，例如“河≠湖”。在声调上，崇明方言保留了古音平上去入各分阴阳的8个调类，而上海话只有5个调类。
崇明方言内部差别不大，城桥镇和堡镇镇的读音可以代表崇明大部分地区的方言。然而，在语音上，崇明东南沿海一带对“东冬唐江”韵存在读音相混的现象，如“长工=长江，唐山=铜山”；部分合口韵字读成h、f不分，如“小伙子=小夫子，头爿昏(头晕)=头爿分”。与此对应，崇明东部地区老年人口中的人称代词“尚〔za～〕(我)、尚里(我们)、实你〔z?？n〕(你)、甚(“实你”的合音)”的说法与川沙、浦东、宝山、松江等地方言相似。
本文记载了崇明方言的声韵调系统，以城桥镇、堡镇镇的读音为基础，并在涉及内部差别时进行了比较说明。文中在特定字词下使用符号表示读音、口音、同音代用字和无法书写的情况。对于难以理解的字词，会使用括号加以注释，对于简化字与原繁体字声音不同的情况，则保留繁体字以说明字音。
“江西人识宝，崇明人猜天”这一说法，体现了本地人民在与自然界的斗争中积累的丰富气象变化观察经验，形成了农时和气象谚语。民间还流传着一些诙谐幽默、富含哲理的生活谚语和歇后语，展现了崇明方言在文化传承中的独特魅力。
声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
E-MAIL:11247931@qq.com